Parutions Avril 2007

Deux nouvelles parutions en Avril 2007

Benno Barnard

La créature

 

monologue

 

 

traduit du néerlandais (Belgique) par Marnix Vincent

                  

Écrit pour la grande actrice flamande Chris Lomme, La créature est un monologue fascinant. On y entend la voix d’une vedette du théâtre qui, même sur scène, n’arrive pas à échapper à l’emprise de sa mère, de sa fille, de son âge et du fantôme de Marlène Dietrich.

C’est aussi la voix, superbe, d’une femme vieillissante qui s’interroge – et nous interroge. Ne sommes-nous pas parfois semblables à ces acteurs qui jouent leur vie  jusqu’à ce que la mort vienne les surprendre ? 

 

 

                               LIRE UN EXTRAIT                                       

 

 

 

Doeschka Meijsing

 

100 % chimique

roman

 

traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Charles Franken

  

                 

Doeschka Meijsing retrace ici l’histoire de quatre générations de femmes : la sienne, celle de sa mère, de sa grand-mère et de son arrière-grand-mère, Maria Blumenträger. Elle relate notamment comment sa famille, en 1934, fuit la ville de Francfort et la guerre qui menace pour gagner les Pays-Bas. Pour exprimer ce qui la lie aux femmes de sa famille, l’auteur découvre que les simples faits ne suffisent pas. Dès lors, loin d’un récit linéaire, cette chronique étalée sur plus d’un siècle dévoile par touches successives une histoire où rêves et souvenirs, désirs et réalité

s’entremêlent.

 

                              LIRE UN EXTRAIT  

Les exercices de "L'école des Belges"

Bonjour à tous,

Voilà un peu plus d’un mois qu’est paru L’école des Belges. Vos réactions, chaleureuses et enthousiastes, nous ont donné l’envie de rendre cet ouvrage encore plus vivant. Le faire vivre, c’est découvrir à chaque fois une nouvelle lecture ainsi qu’un nouvel usage possible. Outre l'enseignement de la littérature belge, ce livre peut permettre bien d'autres apprentissages.

Nous ouvrons la voie avec quelques propositions d’exercices. Il vous suffit juste de cliquez sur le lien ci-dessous.  Bien sûr, notre liste n’est pas exhaustive. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et suggestions. Ils sont les bienvenus. De plus, ce blog est un lieu de partage et si vous avez d’autres exercices à proposer, nous les diffuserons avec beaucoup de plaisir !

Propositions_exercices_-_Ecole_des_Belges.doc

Des photos, encore des photos...

Les 28 février et 3 mars, dans le cadre de la Foire du Livre de Bruxelles, ont eu lieu deux animations autour de L'école des Belges. Yves Fonck a photographié l'événement : voici quelques-uns de ses clichés. Merci à lui et bonne visite à tous !

Les photos sont en ligne

Bonne nouvelle : pour les impatients, les déjà nostalgiques, les curieux et tous les autres, les photos de la Foire du Livre sont maintenant en ligne. Et bien sûr vos commentaires sont les bienvenus. 

 

La foire du livre se termine...

La Foire du livre se termine, le printemps s’annonce.

C’est un excellent moment pour vous remercier de vos visites sur le stand 322. Nous en gardons de bien jolis souvenirs.

Dans quelques jours, vous aurez l’occasion de découvrir ici une série photos prises durant la Foire – et de retrouver vos écrivains préférés.

Nous préparons par ailleurs une série de propositions d’exercices et de jeux autour du guide « L’école des Belges ». Et nous attendons vos propositions, vos idées, vos suggestions !