L'Arbre à Soi dans Le Monde des livres

[Tiré de Marc Solal et Pascal Allard : les justiciers des Arts et lettres, par Pierre-Robert Leclerq - Le Monde des livres - 03.04.08]

 

[…]

L'écrivain qui, par la voix de Pascal Allard, nous conte ses aventures, aurait sa place auprès d'Alex, de Welter et de leurs semblables. Jeune écrivain, il vient de publier son premier roman, intitulé Les Amériques. Le titre lui vaut d'être invité en Guyane où un Salon du livre a pour thème "la rentrée littéraire découvre l'Amérique". Dès l'aéroport, sa situation est établie. Il ne connaît pas les autres invités - célèbres pour siéger dans des jurys de prix ou en avoir eu - à l'exception d'un copain d'enfance qui, "depuis qu'il avait épousé une présentatrice de la télé, sortait deux livres par an chez un grand éditeur". Tout écrivain se reconnaîtra dans cette charretée, les accueils et dîners officiels.

Toutefois, si ce milieu a tout d'une jungle où le gros dévore le petit, c'est dans la vraie jungle - celle faite d'enchevêtrement d'arbres abritant une faune inquiétante - que le romancier en herbe se retrouve finalement. Le récit évolue alors de l'intimiste au roman d'aventures, deux palettes où le style d'Allard fait merveille.

Enrobées d'un humour assez maîtrisé pour n'avoir jamais rien d'outrancier, les critiques de Solal et d'Allard contre l'art moderne et la littérature ont l'enthousiasme des amoureux de l'art et non le fiel des aigris. Certes, il y a là des colères qui n'ont que le mot pour s'apaiser, mais ce sont aussi de séduisantes oeuvres romanesques. Et surtout des invitations à sourire.

Le Jeudi à Ostende dans Le Monde des livres

 

Un nouvel article sur le premier roman de Colette Cambier, dans Le Monde des livres.

  

"Un talent narratif qu'illustrent de vifs dialogues, la façon de distiller les éléments romanesques et la dimension historique. C'est la réussite de la romancière de poser en toile de fond les bouleversements survenus entre la chute du Second Empire et nos jours. [...] Une intéressante entrée en littérature."

 

Pierre-Robert Leclerq

Le Monde des livres

31/08/07 

Parutions Avril 2007

Deux nouvelles parutions en Avril 2007

Benno Barnard

La créature

 

monologue

 

 

traduit du néerlandais (Belgique) par Marnix Vincent

                  

Écrit pour la grande actrice flamande Chris Lomme, La créature est un monologue fascinant. On y entend la voix d’une vedette du théâtre qui, même sur scène, n’arrive pas à échapper à l’emprise de sa mère, de sa fille, de son âge et du fantôme de Marlène Dietrich.

C’est aussi la voix, superbe, d’une femme vieillissante qui s’interroge – et nous interroge. Ne sommes-nous pas parfois semblables à ces acteurs qui jouent leur vie  jusqu’à ce que la mort vienne les surprendre ? 

 

 

                               LIRE UN EXTRAIT                                       

 

 

 

Doeschka Meijsing

 

100 % chimique

roman

 

traduit du néerlandais (Pays-Bas) par Charles Franken

  

                 

Doeschka Meijsing retrace ici l’histoire de quatre générations de femmes : la sienne, celle de sa mère, de sa grand-mère et de son arrière-grand-mère, Maria Blumenträger. Elle relate notamment comment sa famille, en 1934, fuit la ville de Francfort et la guerre qui menace pour gagner les Pays-Bas. Pour exprimer ce qui la lie aux femmes de sa famille, l’auteur découvre que les simples faits ne suffisent pas. Dès lors, loin d’un récit linéaire, cette chronique étalée sur plus d’un siècle dévoile par touches successives une histoire où rêves et souvenirs, désirs et réalité

s’entremêlent.

 

                              LIRE UN EXTRAIT